keskiviikko 20. toukokuuta 2009

Lycka

Täyttä laukkaa
kohti lelukauppaa...;)

Saatiin tänään kuva meidän pikku vesselistä; aivan ihana! Olen rakastunut!


Upp o hoppa
leksaker shoppa! =)

Fick idag foto på vår son; han är ljuvlig o jag är kär!

tiistai 19. toukokuuta 2009

Baby Dahlia is a boy! <3


Tänään vihdoinkin meille tuli LAPSIESITYS! Pieni 10kk ikäinen poikavauva. Pian saadaan uudesta perheenjäsenestä kuvia postissa. Jännittävää! Olo on onnellinen ja epätodellinen. Ajatella että tällaiset unelmat toeutuvat. Meidän uusi pikku mies on Interpedian omassa yksikössä hoidossa, joten voimme olla rauhallisella mielellä. Kohta, kohta pikkuinen pääsee äidin ja isän syliin.

We got our referal today; a little boy, 10 months old is waiting for us in Ethiopia!! We are very happy and it feels like too good to be true. Our adoptionagency is taking care of him in a little homy unit, so we know he's fine. We wait to get him in our arms. Soon, soon...little baby Dahlia with be home! Tomorrow we will get his pictures.


sunnuntai 17. toukokuuta 2009

Mamma

Tätä vanhaa ompelukonetta asettelimme paikalleen torpalla, minä ja tytär. Hyvässä yhteisymmärryksessä asettelimme sitä ja sen päälle olevia kukkia (nuorempi poika toteaa vierestä, että on tyytyväinen pleikan sijoitukseen ja toivoo, että telkun antenni on kytketty ja toimii). Tällä kuvalla mietin onnitella omaa äitiäni, joka asuu Ruotsissa, jossa äitienpäivää vietetään viimeisenä sunnuntaina toukokuussa. Kaunis äitini on tyttären seinällä Marilyn Monroen ja "kerro kerro kuvastimen" kanssa; Ihan onnistunut asetelma (kuten meidän mielestä uusi koneemmekin). Äitini on muuttamassa meitä lähemmäksi ja tuleva perheenlisäyksemme saa meidän muiden lisäksi mummon lähemmäksi. Me ompelemme mummolle uuteen kotiin tyynyjä äitienpäivälahjaksi (emme tosin tällä vanhalla ompelukoneella).

Minun saamani äitienpäiväkukka pleikkarin taitavalta käyttäjältä on kuopuskoiran ja korttejen kanssa samassa kuvassa. Mieheni muisti minua kahdella kirjalla ; Abban tarina ja Sofie Oksasen "Puhdistus". Arvatkaa kumpi tuli luettua yhdellä kertaa.....se Abba tietenkin;) Voi ihan suositella muillekin joiden elämää on värittänyt Abban musiikki. Viron historiaan voin uppoutua kesälomalla.

Nappasin lopuksi yhden kuvan kukkasesta joka sai paikkansa uudessa ruukussa torpalla ja pienestä Tilda-tyttösestä, joka istuu samaisessa torpassa lehtipinon päällä ja sopii mielestäni tähän äiti teemaan; sydän käsissään.







Ni i Sverige firar morsdag senare än vi här i Finland. Jag har fotat vår nya symaskin färdigmålad med blommor på som bild för en gratulation åt vår mormor o mamma. Vi syr kuddar åt henne o hälsar henne välkommen när hon flyttar närmare oss. Mormor ska få fler barnbarn! Vackra mormor är hon, som är i fotot på väggen med Marilyn Monroe och "spegel spegel på väggen där"; i dotterns rum.

Min söta lilla blomma från minstingen solar sig varm med hunden med mina gratulationskort. Blir alltid lika glad när vi firar morsdag. Mannen gav mej två böcker var av en berör Sverige; Abbas historik. Läste den på en dag. Bra bok. Den andra boken handlar om Estoniens historia och kan kräva lite mer tankearbete. Tar det när det blir sommarlov.

Med morsdagen som tema fotar jag ännu en blomma i en ny kruka på landet och lilla Tilda-dockan som sitten på alla tidningar om söta hem med varm känsla. Tycker det passar temat.

Blogfriends


Sain iloisen yllätyksen Elämäntalon Jossulta; blogitunnustuksen! Uudet blogiystävät on piristänyt tätä bloggailua kovasti. Kiitos! Laitetaan tunnustusta eteenpäin kahdelle seuraavalle nuorelle bloggaajalle:

Dlog o Timebox, mina kära systerbarn. Här får ni båda ett beröm för era bloggar som jag tycker om att läsa iom. att ni båda skriver med eftertanke! Ni får gärna kopiera den o ge vidare (fast den är ju på finska) så ta det som det är; ett tack för att ni skriver och är såååå fina!

maanantai 11. toukokuuta 2009

Kevättä maalla

Aurinko paistaa tätä nykyä niin nätisti sisälle, että pelkästään sisälläkin on keväinen olo (se myöhemmin näytetty husqvarna tulee mustaksi maalattuna tähän ikkunan alle kukkapäydäksi).
Tein viimekeväänä muutaman laatan betonistä. Huomasin nyt, että niiden välistä kasvaa mansikoita. Ei rikkaruohoja (?!)...
Tämä husqvarna saa nyt kunnon annostuksen mustaa päälleen. Löydettiin se vasta kirpputorilta. Keltainen väri oli niin silmiinpistävä, että ehkä se edesauttoi meidän mahdollisuuksia tulla sen omistajiksi. Siinä se seisoi, odottamassa ostajaa, ilman ostajaa ;)



Keltavuokkoja ...raparberiä...akileijaa...ukonhattua...ruohosipulia...mansikoita...; kaikki tekevät hiljaista tuloaan!



Meidän uusi terassi on nyt suojatumpi. Viime vuoden kesäiset sateet opettivat, että paras on olla lautaa ja lasia suojana.
Ja sitten näin viimeisenä kuva ensimmäisitä hetkistä riippumatolla (uhkarohkea kontrasti ahkeraan mieheen ompelukoneen kimpussa aikaisemmin;). Takanani oleva "rako" on jätetty, ettei syreenit vallan jäisi laitojen taakse. Vielä hetki niin makoilemme (monikko) tässä kukkivat syreenit ympärillä...eihän sitä voi ihmetellä, että talvesta taas selvittiin;)

Ja hallå hallå mina kära svenskspråkiga vänner! Här är min kollage av bilder tagna nu på helgen. Som ni ser har jag o mannen hittat denna brandgula gamla husqvarna på loppis. Den ska nu bli svart och förvandlas till ett blombord som ska stå under fönstret jag fotat (obs; vi tog fram taket ända upp till nok förra sommaren (det heter väl nok...:/ )

Anyway, och sedan lite bilder på terassen som äntligen blivit färdig...ännu kanske lite tom men som ni ser har vi satt lite vind o regnskydd runt hela "skönheten". Lilla bryggan har vi lämnat för grillen att stå på.

Och som ni förstår är jag ifrån mej av glädje när jag ser alla mina gröna vänner komma fram ur jorden...som sagt vi pår ganska norrut så nu har vi gulsippan på gång och allt det andra är på väg...ooooh, konstigt att man klarat av hela vintern utan allt detta?


Sätter en bild på mej själv i hängmattan trots att jag förstår kontrasten till den arbetsamme mannen med svart målarfärg i flaskan innan... ;)

perjantai 8. toukokuuta 2009

Injera


Tänään kirjoitan lisää ruuasta. En kuitenkaan vappumunkeista enää. Tällä kertaa olen päässyt nautiskelemaan etiopialaisesta ruuasta. Ensimmäistä kertaa. Olen iloinen, että ruoka oli tosi hyvää. Meidän tuleva lapsi ei saa jäädä ilman synnyinmaansa rikkauksia! Hellin näitä rikkauksia niinkuin raskaana olevat hypistelevät kutimiensa kanssa ( en voi kutoa kun en tiedä kokoa). Ei aikaakaan niin opettelen näiden ruokien salat. Minusta oli tosi kiva syödä käsin. Hiukan harjoitusta hienomotoriikan puolelle, mutta niinhän se oli kun ensimmäistä kertaa söin kiinalaisilla puikoilla. Oman aikansa se tottuminen vei silloinkin. Mutta luulen, että voin todeta että olemme kohta valmiiksi oppineita lentämään kohti Addis Abebaa...Älkää nyt kysykö josko se lapsitieto jo tuli koska ei, ei se vielä tullut. Mutta teille jotka ette seuraa Interpedian lapsitietoja voin kertoa että tässä kuussa sieltä nimettiin suomalaisille perheille kolme vauvaa. Kuvassa on ystävämme etiopiasta, joka valmistui tänään. Enkä olisi itseni, ellen kirjoittaisi ruuasta heti kättelyssä *huokaus*. Ystävämme Hilina (Helena suomalaisittain) on kuitenkin tämän päivän sankaritar!

This is my ethiopian friend Hilina who graduated today. At her party we got ethiopian food. This was my first time to taste it and I must say like Jim Carry would put it "I like it a loooot!!! I'm so happy to getting to know more of the culture. We already have some adresses and places to visit when in the country. I wish we could fly there soon!

keskiviikko 6. toukokuuta 2009

Ordlös onsdag -taggig


Wordless wednesday.

Mer bilder med temat -taggig hittar du HÄR